BİR DEĞİŞİK ATLAS: KELİME ATLASI

Yazar: Nefise Dilvin Sığırcıoğlu

Editör: Ayşe Dokuz

İlkokuldan beri kitaplarımızın yanına ilave şeker olsun diye eklenen Dünya Atlasını duymuşsunuzdur. Ya da biraz daha ileriye gidelim. Ortaokulda tarih atlası ve onun kardeşi coğrafya atlasını. O büyük büyük kara topraklarının arasında mavinin kendine has rengini taşıyan denizlerin tam ortasına konuşlandırılmış dışarıdan bakıldığında küçük yaşasanız çok büyük diyebileceğiniz şehirlerin bineğidir hani o atlaslar. İşte şimdi sizi aynı ama farklı yeni bir atlasla tanıştıracağım. Şöyle yaklaşın, başlayalım.

Kelime Atlası. Halenur Çalışan yazmış, Berk Öztürk resimlemiş. Bu güzel kitabı gören Taze Kitap da durur mu? Durmamış hemen işe koyulup Eylül 2022’de basımını yapmış. İyi ki de yapmış. Kitap atlas büyüklüğünde kalın kapaklı. Resimleri bir okul öncesi sergisi kadar çok renkli. Berk Öztürk’ün haylaz çizimleri sizi okumaya teşvik ederken Çalışan’ın akıcı ve gizli dili sizin kitabı bir çırpıda okumanıza neden oluyor.

İçinde tam tamına otuz altı kelime yer alıyor. Az gibi, demeyin. Mesela her gün kullandığınız anne kelimesinin anlamını biliyor musunuz? Ya da alfabe kelimesinin tarihçesini? Peki ya her gece uykuya gitmeden önce tüm dünya insanlarına ayıcıklı pijama giydirmeyi kim akıl etmiş dersiniz? Batılılar mı? Yoksa Doğulular mı? Bazı kelimelerin hayvanlar gibi sıçrama özelliği var. Avusturalya’nın yerli halkı Aborjinlerin dilinden sıçrayıp tüm dünyaya yayılan bir kelime var ki o da bu kitapta. (s.43) Öğrenmek için sayfa kırk üçe bakmanız yeterli olacaktır. Ve limonlu hamsi… Sevmeyeni kadar seveni de çok. Ben ikinci gruba dâhil olanlardanım. Peki, onun tarihteki yerinin Kolhis Krallığı olduğunu biliyor muydunuz? Ben de bu kitap sayesinde öğrendim.

İşte her gün kullandığım ama anlamlarını pek de merak etmediğim bu otuz altı kelimeyi bizler için araştıran Halenur Çalışan’ a teşekkür edelim. Sadece teşekkürle kalmayıp kütüphanemize de ekleyelim. Haa kütüphane demişken onunla ilgili de bir bilgi var kitapta. Dünyanın ilk kütüphanesi Ninova kentindeymiş. Asur imparatoru Asurbapinal tarafından yapılmış. Yani Hale Hanım’ın sözcükleriyle tamamlayacak olursak: “Bu kitabı kütüphanenize koyarken, binlerce yıllık bir geleneği devam ettirdiğinizi unutmayın olur mu?” (s.47)

KÜNYE

Yazar: Halenur Çalışan

Çizer: Hazal Kaya

Editör: Saide Nur Dikmen

Yayınevi: Taze Kitap

İlk Baskı: Eylül 2022