- KİTAP RAFI - İÇİMİZDE DEDEKTİF “MUHTEŞEM OTEL’DE GİZEM”

Yazar: Ayşe Kevser CAN

Editör Gamze Güneş

Yolunuz masal şehrine düşerse muazzam saraydan sola dönüp, harikulâde köprüyü geçtiğinizde muhteşem otel çıkar karşınıza. Şef Stefan’ı hatırladınız değil mi?

İnsanlar, muhteşem aşçı Şef Stefan’ın meşhur pastalarını tatmak için kilometrelerce öteden buraya gelir. Kraliçe bile kanişi Makaron ile her gün burayı ziyaret eder. Aşçı Stefan’ın sayesinde otelde her şey saat gibi tıkır tıkır işlemeye devam etmektedir. Stefan, vakti geldiğinde vardiyasını devreder ve otelin komisi Matilda ile buluşur. Muhteşem Otel’de çalışan, pasta yemeyi seven ve dedektiflik romanları okuyan Matilda’nın gerçekleştirmek istediği hayalleri vardır. Acaba Stefan gibi bir gün onun da yeteneklerini fark edecek birileri çıkacak mıdır?

Kate Davies’in kaleme aldığı, Melike Günyüz’ün Türkçe’ye kazandırdığı, Isabelle Follath’ın resimlediği ve 2023 yılında Erdem Yayınları’ndan çıkan yeni çeviri kitaplardan biri: Muhteşem Otel’de Gizem. Kitabın kahramanı Stefan; hayal kuran, duygulu, yetenekli, öğrenmeye açık ve özgüvenli bir bireydir ancak mutfaktaki şef aşçının fikirlerine hiç değer vermemesi, kendisini dikkate almaması ve her fırsatta özgüvenini zedelemesine rağmen, kendine ve hayallerine olan kuvvetli inancıyla hem göze hem damağa hitap edecek muhteşem bir profiterol kulesi yapmıştır.

Stefan’ın sabır, azim dolu hikâyesinin yeniden anlatıldığı Muhteşem Otel’de Gizem kitabında bireyin özgüveninin kişisel gelişimine etkisi Stefan karakterinin üzerinden anlatılırken Mathilda ile ayrıca desteklenir. Muhteşem Otel’de -her şey saat gibi- kuralına uygun bir şekilde işlemeye devam eder. Stefan dâhil bütün çalışanlar görevlerini hiç aksatmadan yerine getirir. Otel müdürü Bay Nişasta, bütün otel çalışanlarıyla toplantı yapar ve “Dünya Pasta Yarışması’nın bu yıl Muhteşem Otel’de yapılacağını sevinçle paylaşır. Yarışmanın baş jürisinin kim olacağını paylaşmayı da ihmal etmez. Stefan, baş jürinin ismini duyduğunda heyecandan nefesi kesilir. Otel Müdürü Bay Nişasta’nın bir sürprizi daha vardır; yarışmacı adayı olarak şehir, Şef Stefan’ı seçmiştir. Mahcubiyetle “Tarihin en lezzetli, en çikolatalı, en nefis pastasını yapacağım.” diyerek söz verir.

Bir ay boyunca Stefan çırpar, pişirir ve dener. Sonunda çok gizli bir tarif keşfeder. Yarışmadan önceki akşam Stefan gece yarısına kadar tekrar çalışır. Ertesi sabah, dünyanın dört bir yanından gelen şefler, ellerinde şeker kavanozları, çeşit çeşit kek kalıplarıyla ve tabii ki çok gizli tarifleriyle Muhteşem Otel’e akın ederler. Stefan pasta yapmak için mutfağa gittiğinde gözlerine inanamaz. Gizli tarifi hiçbir yerde yoktur. Muhteşem Otel ekipleri ortalığı ayağa kaldırır. Matilda ise olaya büyük bir soğukkanlılıkla yaklaşır ve bu işi çözeceğini söyler. Bay Nişasta, Matilda’yı hiç ciddiye almaz ve alay eder. Ona göre komiler yalnızca bagaj taşır, olayları çözmez. Ancak Matilda kararından dönmez, gelişmeleri incelik titizlikle takip eder. Muhteşem Otel’in kış bahçesindeki ayak izlerini takip ederek bir kağıt parçası bulur. Bulduğu kağıt; Stefan’ın gizli tarifidir. Bay Nişasta’nın Matilda’yı itham etmesiyle suçüstü yakalanır. Çok üzülür ancak farkettiği ipucunun peşine düşmeye kararlılıkla devam eder. İzler, tüm ekibi Muhteşem Otel’in en güzel odasına götürür. Onları çok tatlı bir sürpriz beklemektedir. :)

Kitapta; kişinin kırılma noktası, özgüveninin yıkılışı ve sonrasında pes etmeyip yeniden azim ve kararlılıkla devam etmesi “otel dedektifi” rolü ile başarılı bir şekilde simgelenir. Kate Davies, Muhteşem Otel’de çalışan komi Matilda’nın otel müdürü tarafından desteklenmemesi ve düşüncelerine değer verilmemesine rağmen kendine inanarak, azimle ve sabırla çalışarak hayali olan otel dedektifliğine yükselmesini masalsı bir şekilde okura anlatır. Yazar, bu eserle çocuklara; hayal etmelerini, kendilerine güvenmelerini, yeteneklerinin farkında olmalarını karşılarına çıkan zorluklar karşısında pes etmemelerini ve  aynı zamanda hayallerine ulaşmak için sabırla çok çalışmaları gerektiğini görsellerle destekleyerek yeniden aktarır. Özgüvenli, hayal kurabilen, yeteneklerinin farkında olan ve onları geliştirmek için çok çalışan çocuklar, Stefan ve Matilda gibi her zaman yükselerek ışıl ışıl parlayacaktır.

Muhteşem Otel’de Gizem, tıpkı Muhteşem Aşçı kitabında olduğu gibi rengârenk illüstrasyonlarla bezeli sıklıkla okumak isteyeceğiniz bir hikâye! Kitabı her okuduğunuzda farklı detaylar yakalayacak, sayfaları her çevirdiğinizde kıyıda köşede saklanan kedi ve fareyi takip ederseniz onlar da size yine küçük bir hikâye anlatacaktır. Tabii ki Kraliçe’nin Makaron’u ve yavrularının sevimliliğini atlamayı unutmayalım. Kitapla kalın!